酒店inhouse什么意思,这个酒店在香港也是非常有名的,而且价格也是非常昂贵的,一晚上就要花费几万元,但是很多人都觉得这个酒店的服务态度不是很好,所所以都不愿意去这个酒店住。不过这个酒店的房间还是比较大的,可以容纳很多人,而且还有独立的卫生间,这样的设计也是非常人性化的。不不过就是价格有点贵,一晚上要2000多块钱,对于普通人来说,这个价格还是有点高的。
in the dog house
今天我们要来看一个很有意思的俚语:in the doghouse.
它的意思千万不要直译成:在狗屋里
它的意思是:惹上麻烦;成为别人生气的对象✔️
历史典故
这个用语出自美国,最有可能来源是跟养狗有关,因为狗会被养在家外面的狗屋里。不过也有很多其他有趣的说法,其中一个就是来自于《小飞侠彼得潘》(Peter Pan)的故事。故事中的父亲因为对狗狗不好,所以睡在狗屋里。

而现在,这个用语则用在因为自己做的某些事情惹他人生气的状况。
造句 :
Bill is in the doghouse with his wife again.
比尔又惹他太太生气了。
●你还可以用这些表达●
on someone's bad side
列入了某人的黑名单
in one’s bad books
在某人的黑名单中
本文出自 喜人号 ,原文链接:https://www.sxir.cn/54404.html 。如若转载请注明出处。