首页 » 山西人文 » 山西方言版《再别康桥》你家乡是什么版本?

山西方言版《再别康桥》你家乡是什么版本?

发布于:2018-03-28 14:11

浏览:623次

无意间听到广播里放起了徐志摩的《再别康桥》,曾几何时,这首情诗撩动着多少春意萌动的少男少女的心。小编玩心大起,想到如果用山西方言来朗读这首诗,还会让你心中的他(她)觉得浪漫吗?我想,应该是搞笑。

求迷兴眼的额走连,正如求迷兴眼的我来

额悄悄呀摆来摆来手,说慢点哇西半的云彩

河半米的长条条柳树,是黑长来的新媳妇儿

水里头外袭人的已样,在额的心里头忽漾忽漾

软泥上外烂草草,然还油个蛋蛋的在水巷摆来

在康河的软水水里头,我就想做样水草草

外榆树已样哈头的潭里头,外哪是清灵灵的泉

然外是天上的彩虹,揉的碎盈盈的呀飘在外烂草草里头

水底底呀外或彩呀散的梦

兴梦?拿上一长棍棍,向碌草草更碌的地方伸进个

满满呀装上它一船星星的光,在星宿的光里头唱上些歌

但咱还又不能唱歌,悄米雅士是走连的音失

哈外虫虫然还为我不作失,悄米雅士是今黑夜的康桥

悄米雅士的呀我走连,就或额悄米牙石的来

我摆来摆来衣裳外袖,不拿然一片片云彩

怎么样?你读懂了还是笑了?这首诗还有很多版本,你家乡的《再别康桥》是什么版本呢?

本文出自 喜人号 ,原文链接:https://www.sxir.cn/627.html 。如若转载请注明出处。